|
Intellectual Property Rights (IPR)
Important note: The field of IPR is complex, and it is difficult to provide
generalized guidance. The following is provided for information only,
and without warranty of any kind. Questions on specific cases must be
addressed to ISO's Copyright
Office.
The following review considers IPR as it applies to:
|
Material envisaged as comprising part or all
of the content of an ISO publication
Protection of ISO standards and related ISO publications
(including WDs, CDs, DIS, FDIS, and ISO standards)
In addition to the following information sources, an interesting
résumé of the various aspects of copyright as they
apply to ISO may be found in the ISO Bulletin article 'The
right in copyright', published in October 1997.
The World Intellectual
Property Organization (WIPO) is a
principle source of information on IPR.
|
Material envisaged
as comprising part or all of the content of an ISO publication
The content of - for example - an International Standard may originate
from a number of sources, including existing national standards, articles
published in scientific or trade journals, original research and development
work, descriptions of commercialized products, etc. These sources may
be subject to one or more rights.
Copyright
In ISO, there is an understanding that original material contributed to
become a part of an ISO standards publication can be copied and distributed
within the ISO system as part of the consensus building process, this
being without prejudice to the rights of the original copyright owner
to exploit the original text elsewhere. Where material is already subject
to copyright, the right should be granted to ISO to reproduce and circulate
the material. This is frequently done without recourse to a written
agreement, or at most to a simple written statement of acceptance. Where
contributors wish a formal signed agreement concerning copyright of any
submissions they make to ISO, such requests must be addressed to ISO's
Copyright
Office.
Attention is drawn to the fact that members of ISO have the right to
adopt and re-publish any ISO standard as their national standard. Similar
forms of endorsement do or may exist, such as with the current schemes
for dual-numbering of ISO and European standards in the context of the
European Committee for Standardization (CEN) standards development programme.
Due to the importance of the protection of the copyright of ISO documents
(see below), in support of the guidelines in the ISO/IEC Directives, Part
2 a basic text for copyright
notices has been prepared for insertion in draft documents.
Reference to patent rights
The strong recommendation to standards developers is to avoid reference
to patented items in ISO publications. Nevertheless, the ISO/IEC Directives,
Part 1, 2001 recognize that for technical reasons this may not always
be possible, and state that "If, in exceptional situations, technical
reasons justify such a step [reference to patented items], there is no
objection in principle to preparing an International Standard in terms
which include the use of items covered by patent rights – defined as patents,
utility models and other statutory rights based on inventions, including
any published applications for any of the foregoing – even if the terms
of the standard are such that there are no alternative means of compliance."
(subclause 2.14.1). Further information - in particular rules relating
to such references - is given in the ISO/IEC Directives, Part 1, subclause
2.14, including onward references to information given in the ISO/IEC
Directives, Part 2 and the ISO Supplement (in particular to Annex SM).
An example of potential
text re. licensing of patents is available.
Due to the importance of the consideration of such aspects when preparing
ISO documents, in support of the guidelines in the ISO/IEC Directives,
Part 2 a basic text for
the identification of patent rights has been prepared for insertion
in draft documents in those cases where compliance with an ISO document
may involve the use of a patent.
Incorporating and/or referring to proprietary
material in International Standards (including reference to trade names)
As for patented items, the strong recommendation to standards developers
is to avoid reference to commercialized items - including via the
indication of trade names - in ISO publications. Nevertheless, there
is no objection in principle to describing in, say, a test method the
use of items only available from one/a limited number of commercial sources,
even if the terms of the standard are such that there are no alternative
means of compliance. In all such cases the standard form of words must
be included, for instance an indication of a source and that the product
is not endorsed by ISO (see ISO/IEC Directives, Part 2, 2001 for further
information).
Due to the importance of the consideration of such aspects when preparing
ISO documents, in support of the guidelines in the ISO/IEC Directives,
Part 2 a basic text for
the identification of trade names has been prepared for insertion
in draft documents in those cases where it is known that only one suitable
product is currently available, or where it is considered to be essential
to give an example (or examples) of commercially available products.
Protection of ISO standards
and related ISO publications
The protection of intellectual property is of crucial importance to ISO
as a whole and its members individually. The document Guidelines
and policies for the protection of ISO's intellectual property, set
out the broad requirements that both ISO and its members should meet with
regard to ISO standards and related ISO publications. The purpose of Guidelines
and policies for the protection of ISO’s intellectual property is to ensure
better protection of ISO’s intellectual property and, consequently, that
of its members. The ISO members and the ISO Central Secretariat should
meet the requirements it lays out with regard to ISO International Standards
and related ISO publications. These same guidelines are also recommended
for application with regard to regional and national standards and related
documents. The document contains sections on:
- standards in hard copy
- promoting the fact that standards are copyright-protected material
- protecting standards against infringements
- clearly indicating the procedure to follow in case of reproduction
- commercial transactions
- standards in electronic format
- copying arrangements
- networking agreements
- warning notice – README file
- security devices.
It includes furthermore four important annexes:
Annex 1 - Instructions to ISO TC and SC secretariats on Rules for copyright
protection of ISO standards, FDIS and DIS, and of WDs and CDs;
Annex 2 - Policy concerning the distribution of ISO documents electronically
for the preparation of standards;
Annex 3 - Description of reproduction rights organizations;
Annex 4 - Checklist of the elements forming part of any agreement designed
for the reproductions of standards.
|